Дали уште има потреба од корпус на македонскиот јазик?

 Повеќе од 20 години го сум го промовирал создавањето на македонски корпус, нешто што сите европски земји го имаат одамна. Првиот пример за тоа како би можел да изгледа еден македонски корпус го развив пред повеќе од 20 години, а оттогаш имаше неколку обиди за финансирање и организирање на ваков проект, но без успех. Владата не беше подготвена да го финансира овој проект, но уште поважно, сметам дека во моментов македонските институции немаат ни капацитет да преземат толку обемен и сложен проект. Во последно време од Институтот за македонски јазик има изјави дека нивниот следен голем проект ќе биде создавање на корпусот на македонскиот јазик.

Во време на вештачката интелигенција(ВИ) се прашувам, дали сега воопшто има потреба од македонски јазичен корпус, кога големите јазични модели (LLM) се вече обучени врз огромни количини македонски текстови со цел да научат обрасци во јазикот, вклучувајќи граматика, значење и контекст. Како резултат на тоа, тие можат да извршуваат задачи како одговарање на прашања, сумирање текстови, и помош при анализа. Вештачката интелигенција може значително да го унапреди лингвистичкото и книжевното истражување на македонскиот јазик преку овозможување анализа на големи количини текстови што би било непрактично да се испитува со корпус. ВИ може да идентификува обрасци во јазичната употреба, темите и историските промени низ обемни корпуси. Таа поддржува задачи како следење на семантички промени, споредување на наративни структури, откривање интертекстуални врски, со што ја зголемува ефикасноста и аналитичката длабочина, и отвора нови истражувачки прашања и интердисциплинарни пристапи во проучувањето на македонскиот јазик и книжевност. Во големите јазични модели собрано е сѐ што постои на интернет на македонски јазик - текстови, аудио и видео, и секојдневно се надградуваат. Во никоја смисла денес некој јазичен корпус би можел да ги надмини сите овие вештини. Тогаш, каква потреба би имало од јазичен корпус на македонски јазик? Мојата надеж е дека Владата ќе стане свесна дека навистина нема потреба од ваков проект и ќе одбие да го финансира истиот. Исто така, се надевам дека ИМЈ ќе ги насочи своите напори кон користење на оваа технологија за проучување и промоција на македонскиот јазик.